Fantine's Death (Come To Me) (tradução)

Original

Les Misérables

Compositor: Não Disponível

FANTINE:
Cosette, já está tão frio
Cosette, já é hora de ir dormir
Você já brincou o dia inteiro, e logo será noite

Venha a mim, Cosette, a luz está se apagando
Você não vê a estrela da noite aparecendo?
Venha a mim, e descanse novamente em meus ombros
Quanto mais os minutos passam fica mais frio.
Venha rápido, pois o dia está acabando
Você não ouve? O vento do inverno está chorando
E tem uma escuridão que vem sem avisar
Mas eu cantarei suas canções de ninar e te acordarei de manhã.

JEAN VALJEAN:
Oh Fantine, o seu tempo está acabando
Mas Fantine, eu juro pela minha vida

FANTINE:
Olhe Senhor, onde todas as crianças brincam...

JEAN VALJEAN:
Fique em paz,
Fique em paz, sempre

FANTINE:
Minha Cosette...

JEAN VALJEAN:
Viverá em minha proteção

FANTINE:
Leve-a agora...

JEAN VALJEAN:
Sua criança não precisará de nada

FANTINE:
Bom Senhor, você vem de Deus, dos céus

JEAN VALJEAN:
E ninguém vai prejudicar Cosette enquanto eu viver

FANTINE:
Segure minha mão, a noite está ficando fria

JEAN VALJEAN:
E eu vou mantê-la aquecida

FANTINE:
Pegue minha filha, e mantenha em seus cuidados

JEAN VALJEAN:
Vou protege-la de toda tempestade

FANTINE:
Pelo amor de Deus, por favor, fique aqui até eu dormir
E fale para Cosette que eu a amo, e eu vê-la quando eu acordar...